Michel Vâlsan ou Mustafâ ‘Abd al-Azîz (né Mihal Vâlsan le à Brăila, Roumanie, mort le 25/, à Antony, France) est le fondateur des études « akbariennes » en Occident. Ses traductions et commentaires des écrits du « plus grand des Maîtres » de l’ésotérisme islamique, Muhiy-d-Dîn Ibn Arabî (le Cheikh al-Akbar), s’inscrivent dans la perspective d’un « redressement traditionnel du monde occidental » envisagé à partir de l’œuvre et de l’enseignement de René Guénon.
Biographie
Employé dans le corps diplomatique roumain, il s’établit à Paris à la fin des années 1930. Sa correspondance avec René Guénon le conduit à Frithjof Schuon (‘Isâ Nûr ad-Dîn) auprès duquel il est rattaché au soufisme (taçawwuf) sous le nom de Mustafâ ‘Abd al-‘Azîz et dont il devient muqaddam.
En 1950, il se sépare de Cheikh ‘Isâ car il a une autre vision de l’orthodoxie traditionnelle que celui-ci. Il assume la fonction de maître spirituel (Cheikh) d’une tariqa héritière de grands noms du soufisme : Abu-l-Hassan ach-Châdhilî, ‘Abdul-Qâdir al-Jilânî, Ibn ‘Arabî et Abdu-l-Wâhid Yahyâ (René Guénon).
En sa qualité de traducteur d’Ibn Arabî, il est un contributeur éminent des Études Traditionnelles, revue fondée sur l’œuvre de René Guénon, dont il fut le continuateur1 et « le représentant le plus direct »2.
Il en assume la direction littéraire de à octobre 1974 après en avoir été le rédacteur en chef de à .
Un recueil regroupant une partie de ses articles a été publié sous l’intitulé L’Islam et la fonction de René Guénon (Éditions de l’Œuvre, Paris, 1984), réédité dans une version augmentée et corrigée par les Éditions Science sacrée en 2016.
Bibliographie
Recueil de ses principaux articles
- L’Islam et la fonction de René Guénon, (1984) Éditions de l’Œuvre, Paris ; édition augmentée et corrigée (2016), Éditions Science sacrée.
Extraits traduits de l’arabe, présentés et annotés par Michel Vâlsan
- La Prière pour le Pôle (oraison), Ibn `Arabî, 1975.
- L’Épître sur l’Orientation parfaite, Sadr-ad-Dîn al-Qunâwî, 1966.
- Le livre de l’extinction dans la contemplation (Kitâbu-l-Fanâ’i fî-l-Mushâhada), Ibn `Arabî, 1961.
Articles et comptes-rendus de Michel Vâlsan
Michel Vâlsan a publié de nombreux articles et comptes-rendus pour la revue Études traditionnelles ; les principaux ont été republiés en un volume (L’Islam et la fonction de René Guénon) ou sont accessibles en ligne sur le site de la revue Science sacrée3.
À propos de l’auteur
- Charles-André Gilis, Introduction à l’enseignement et au mystère de René Guénon, Paris, Éditions de l’Œuvre, 1986.
- Xavier Accart, L’Ermite de Duqqi, Milan, Archè, 2001. (ISBN 88-7252-227-7).
- Muhammad Vâlsan, L’instruction ultime de Michel Vâlsan, Science sacrée, numéro 7, 2005.
- Jean-Pierre Laurant, René Guénon, les enjeux d’une lecture, Paris, Dervy, 2006, 400 p. (ISBN 2 84454 423 1)
- Mark J. Sedgwick, Contre le monde moderne, Paris, Ed. Dervy, 2008, 396 p.
- Charles-André Gilis, L’héritage doctrinal de Michel Vâlsan, Le Turban Noir, 2009
- Patrick Ringgenberg, Diversité et unité des religions chez René Guénon et Frithjof Schuon, Paris, Ed. L’Harmattan, 2010, 384 p.
- Bisson, David, René Guénon, une politique de l’esprit, Pierre-Guillaume de Roux, Paris, 2013. (ISBN 9-782363-710581)
Notes et références
- Abd ar-Razzâq Yahyâ, L’Héritage doctrinal de Michel Vâlsan, chap. III.
- Intervention de Najm ad-Dîn Bammate au colloque international de Cerisy-La-Salle, 1973, cité par Charles-André Gilis, Introduction au mystère et à l’enseignement de René Guénon, Éditions Traditionnelles, p. 86.
- Michel Vâlsan, L’Islam et la fonction de René Guénon, Science sacrée, , 340 p. (ISBN 9782915059113, lire en ligne [archive]), p. 321-325
