Al Farabi

Fârâbî, de son nom complet Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî, également connu en Occident sous les noms de Alpharabius, Al-Farabi, Al-Fārābī, Farabi, Abunaser et Alfarabi, est un philosophe musulman médiéval persan1. Né en 872 à Wâsij près de Farab en Transoxiane, ou à Faryab au Grand Khorassan2,3, il meurt à Damas, en Syrie en 950. Il approfondit toutes les sciences et tous les arts de son temps, et est appelé le Second instituteur de l’intelligence.

Il étudie à Bagdad (actuel Irak). On lui doit un commentaire de La République de Platon, ainsi qu’un Sommaire des Lois de Platon. Il fut aussi un théoricien de la musique et un excellent joueur de luth4.

Contexte

La fermeture des écoles philosophiques païennes d’Athènes, par Justinien en 529, marque la fin de l’Académie de Platon. Les textes grecs antiques sont sans cesse recopiés et étudiés (seul procédé de conservation de l’époque) dans les centres monastiques de Grèce et à Constantinople.

Les philosophes chrétiens d’orient ou nestoriens sont les héritiers de la translatio studiorum des Grecs vers le monde arabe. Les philosophes platoniciens se retrouvent à Alexandrie, à Harran et à Antioche, avant d’essaimer vers Bagdad.

Fârâbî est un philosophe qui vit dans le contexte particulier de la longue émergence de l’Islam comme civilisation et entité politique stable. Le califat central se morcelle en émirats et en États qui se veulent indépendants. Les détails de la science de la religion et du droit musulman (fiqh) structurent les détails et les discussions qui se développent au sein de la vie intellectuelle en pays d’Islam.

Biographie

Al Fârâbî serait d’origine persane5,6ou des peuples turcs7,8,9,10,11,12. Son lieu de naissance est Farab, dans la région du Turkestan, et dans le Kazakhstan actuel. Dans les ouvrages les plus importants, Farabi est classé dans la catégorie des philosophes et savants de l’Islam médiéval.

 

Sa statue à l’Université Al Farabi, d’Almaty, au Kazakhstan.

Fârâbî fut appelé le « Second Maître » par Maïmonide, le « Premier Maître » n’étant autre qu’Aristote13. Il est l’un des premiers à étudier, à commenter et à répandre parmi les musulmans la connaissance d’Aristote et à influencer l’école péripatétique orientale.

Fils d’une famille de notables perses6 dans laquelle le père aurait exercé un commandement militaire à la cour samanide, vassale du califat abbasside arabe de Bagdad, Abu Naser Fârâbî part se former dans la capitale califale. À Bagdad (actuel Irak), il étudie la grammaire, la logique, la philosophie, les mathématiques, la musique et les sciences.

Fârâbî suit les enseignements de Abu Bishr Matta ben Yunus et fréquente les philosophes chrétiens nestoriens. Son éloquence, ses talents dans la musique et la poésie lui valent l’estime du sultan de Syrie, Sayf al-Dawla, qui voulut l’attacher à sa cour de Damas. Mais Fârâbî s’en excusa pour s’installer à Alep, voyager en Égypte, et revenir mourir à Damas en 950.

Selon une autre version, il passe la plus grande partie de sa vie à la cour de Syrie dès 942, pensionné par le prince. Après avoir accompagné le souverain au cours d’une expédition, il décède vers l’âge de 80 ans14.

Œuvre et pensée

Fârâbî n’est pas le premier philosophe de la civilisation islamique, ses deux grands prédécesseurs sont Al-Kindi et Razi, mais leurs réflexions éthiques demeurent assez éloignées des considérations politiques. Fârâbî, quant à lui, s’intéresse particulièrement à la question du régime politique. Il publie un certain nombre de textes qui sont des commentaires, ou des synthèses personnelles sur la philosophie de Platon et d’Aristote : L’Accord des Philosophes Platon et Aristote, une énumération des Dialogues de Platon, un ouvrage consacré aux Opinions des habitants de la Cité vertueuse et un Sommaire des Lois de Platon5.

Le style de Fârâbî est un style ésotérique, ou qui emprunte des motifs ésotériques (conformément à des traditions numérologiques qui sont répandues partout).

Philosophie première

Fârâbî utilise la philosophie grecque pour penser la vérité du monothéisme et des données de la révélation « pour les purifier de la puissance dangereuse de la métaphore au nom de la puissance supérieure du concept »15.

 

Manuscrit de 1630 du Commentaire sur la métaphysique d’Aristote d’Al Farabi, Bibliothèque bodléienne de l’Université d’Oxford.

Fârâbî est le premier à tenter de concilier Platon et Aristote, qu’il ne voit pas en contradiction, mais en étapes sur le chemin d’une seule et même sagesse 16. Il opère une synthèse basée sur les Ennéades (IV-VI) de Plotin, dont il emprunte la théorie de l’émanation. D’un réel premier (Dieu) procède l’être et tous les êtres procédant les uns des autres selon une hiérarchie ordonnée. L’être se divise en être contingent (avec une cause) et en être nécessaire (sans cause matérielle)5.

Il est ainsi l’origine d’une tradition d’angélologie développée par des Perses et des Juifs vers le xe siècle. Selon Farabi, l’univers est constitué d’une hiérarchie de mondes sphériques, composés d’intellects qui s’engendrent réciproquement, par une montée, vers le monde du pur intellect actif parfait unitaire et total, ou par une descente, vers le monde matériel imparfait et divisé de génération-corruption14.

En psychologie, il distingue quatre sortes d’intellects : en puissance, en acte, acquis et agent. Le passage de la puissance à l’acte nécessite l’intellect acquis et l’intellect agent, « comme la lumière du soleil à la vue »5.

Politique

Bien que parlant d’Aristote (dont au demeurant les Arabes médiévaux semblent totalement ignorer l’ouvrage sur Les Politiques), Fârâbî consacre tous ses efforts à la philosophie politique de Platon. Il commente La République et distingue deux types d’enseignement : l’enseignement de Socrate et l’enseignement de Thrasymaque (le personnage violent mis en scène dans La République). L’enseignement de Socrate est doux et s’adresse aux philosophes ; mais Socrate périt sous l’accusation d’impiété. L’enseignement de Thrasymaque est un enseignement capable de manipuler les opinions et les passions qui couvent dans la Cité. Il peut aussi bien exciter la Cité que la calmer. C’est dans ces qualités que l’on trouve la fibre du législateur.

Fârâbî distingue la cité vertueuse, cité des grands esprits qui diffusent leurs qualités au peuple, à la manière de la République de Platon. À cette cité idéale, il oppose les cités ignorantes basées sur la possession ou la dépossession de biens, où il distingue la cité du nécessaire (où les habitants s’y limitent), la cité de l’échange (dont les habitants s’entraident pour atteindre la richesse), la cité de l’abjection (qui vise plaisirs et jouissances), la cité des honneurs (qui vise la gloire), la cité de la puissance (qui vise le pouvoir sur les autres)5.

La cité immorale est une cité vertueuse qui garde ses idées mais dont les actions sont celles des cités ignorantes, la cité versatile est une cité vertueuse qui change ses idées, la cité égarée est une cité qui se veut vertueuse, mais avec des conceptions fausses et trompeuses5.

Selon Fârâbî, le philosophe et le souverain, par la connaissance et le pouvoir, sont dans un mouvement ascendant vers « l’assimilation à Dieu », mais qui ne serait rien sans un mouvement descendant de « juste guidance ». La philosophie est contemplation par rapport à Dieu, et politique (enseignement et législation) par rapport à la Cité 17. Les hommes du commun ont besoin d’un maître visible qui corrige les discordes, maintient et fait respecter un état de droit, et d’autre part la politique est aussi sagesse divine et pédagogie spirituelle menant les hommes au perfectionnement moral 18.

Sciences

Fârâbî oppose l’activité apparente dans un monde matériel, à la béatitude essentielle de la connaissance pure19.

Classification et sciences physiques

Dans son Traité sur les sciences ou Énumérations sur la science, Fârâbî propose une nouvelle classification des sciences, inspirée d’Aristote et de Platon, mais originale, tenant compte de nouveaux savoirs acquis depuis, comme l’optique20.

Il y aurait deux sortes de sciences : la science des choses (comprenant les arts) et la science des règles. Les arts sont diversement associés à des sciences. Il distingue cinq sciences principales : de la langue (linguistique, grammaire, poésie…), de la logique, des mathématiques (astronomie, musique, poids et mesures…), de la physique (corps naturels), politique (morale et conduite des hommes), auxquelles il ajoute la théologie ou métaphysique20.

Le maître-mot de cette classification est l’intégration. Rien n’est étranger à la connaissance philosophique, selon Fârâbî « Il n’existe aucune chose parmi les êtres du monde où la philosophie ne pénètre, au sujet de quoi elle n’ait quelque dessein et dont elle n’ait, dans la mesure de la capacité de l’homme, quelque savoir. »21.

En mathématique et astronomie, son commentaire sur Ptolémée (livre I de l’Almageste) est perdu. Il s’agit d’un problème de sphéricité ou isopérimétrie (la sphère est le solide ayant le plus grand volume pour une surface périmétrique donnée)22. Il est l’auteur d’un ouvrage sur les constructions géométriques (carrés, polygones et paraboles)23. Un autre de ses ouvrages perdus Introduction à la géométrie imaginaire, pourrait concerner des cubes multidimensionnels (supérieurs à trois dimensions)24.

 

Luth de type Rabâb, illustration du Grand Livre de la Musique d’Al Farabi.

En optique, il traite des miroirs, des couleurs, et de phénomènes atmosphériques comme le halo ou l’arc-en-ciel25. En chimie, il affirme la légitimité de l’alchimie dans son Traité sur la nécessité de la science de l’alchimie26.

Musique

Dans son Grand Livre de la musique, il traite d’un instrument le tunbur, un luth à manche long. Il imagine de nouveaux systèmes de frettes pour en améliorer les possibilités mélodiques27. Il étudie les flûtes et les harpes. Fârâbî juge la poésie supérieure à la musique, et la musique vocale supérieure à la musique instrumentale, car mettant des mots sur des émotions. Son ouvrage, transmis dans son intégralité, est fondamental dans l’histoire de la musique persane et arabe, car il s’agit d’une encyclopédie musicale de tout ce qu’ont fait les grecs, les musiciens perses de la cour sassanide, les auteurs préislamiques, et du temps de Fârâbî lui-même28.

Médecine

Dans son Traité sur les sciences, il n’inclut pas la médecine, celle-ci n’étant qu’un art pratique (technè selon Aristote), au même niveau que la menuiserie ou la cuisine. Fârâbî s’oppose aux prétentions philosophiques des médecins, en particulier celles de Galien. Il s’appuie sur un auteur antique qui pourrait être Alexandre d’Aphrodise. Il cherche à donner raison à Aristote contre Galien, dans une controverse sur les rôles respectifs du cœur et du cerveau19.

Pour résoudre le problème de l’articulation de la médecine et des sciences de la nature, il divise la médecine en 7 disciplines, dont 3 théoriques, dites communes avec la science, les 4 autres relevant uniquement de la pratique médicale. Les médecins, n’étant pas compétents pour juger de la théorie (connaissance du corps, de la santé et des maladies), devraient se cantonner à leurs pratiques : observation des symptômes, diététique, l’hygiène, et traitements 19.

Postérité

 

L’avenue Al Farabi, de nuit, vue du Kok Tobe à Almaty (Kazakhstan).

Par son Commentaire sur la métaphysique d’Aristote, il fut le maître à penser d’Avicenne (indirectement, celui-ci étant né en 980). Cependant, malgré Al Fârâbî, Avicenne (comme Averroès) établissent l’unité et la noblesse de la médecine comme science.

L’astronome andalou Ibn Baja est influencé par la réfutation de Jean Philopon par Al Farabi29.

Thomas d’Aquin reprend la distinction d’Al Fârâbî de l’être contingent et de l’être nécessaire, comme fondement de la troisième preuve de l’existence de Dieu5.

Le modèle angélologique d’Al Fârâbî a été utilisé par Pierre Lévy dans sa tentative de penser l’intelligence collective dans le cadre d’Internet et des NTIC30.

Al Fârâbî est le nom porté en son honneur par une avenue et une université de la ville d’Almaty (Alma Ata) au Kazakhstan.

Bibliographie

Œuvres de Farabi

Les originaux de plusieurs de ses ouvrages sont perdus, mais il en subsiste des versions hébraïques. Ses ouvrages majeurs sont :

  • une Encyclopédie, qui se trouve manuscrite à l’Escurial,
  • un Traité de musique,
  • les Opuscula varia, dans lesquels on trouve un Traité sur les sciences et un Traité sur l’entendement où il développe la doctrine d’Aristote sur ce point.
  • En latin : Corpus platonicum medii aevi. Plato latinus, édi. par R. Klibanski, 1950 : De Platonis Philosophia d’al-Fârâbî et Traité sur les Lois de Platon, d’al-Fârâbî.
  • De l’obtention du bonheur, première partie d’une trilogie Les deux philosophies, Allia, 2005, (ISBN 978-2-84485-186-4), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive]
  • La Philosophie de Platon, deuxième partie de la trilogie, (ISBN 978-2-84485-097-3), rééd., Allia, 2002, 48 p. (ISBN 2-84485-097-9) la dernière, La Philosophie d’Aristote, n’est pas disponible en français; traduction anglaise partiellement en ligne books.google.fr [archive]
  • Épître sur l’intellect (Risâla fî-l-‘aql), trad., L’Harmattan, 2003 (ISBN 978-2-7475-1501-6) books.google.com [archive];
  • Traité des opinions des habitants de la cité vertueuse (ISBN 978-2-7116-1036-5);
  • Commentary and Short Treatise on Aristotle ‘s De Interpretatione, traduction et notes de F.W Zimmermann, Oxford, 1981.
  • L’Harmonie entre les opinions de Platon et d’Aristote [archive], édition bilingue de Fawzi Mitri Najjar et Dominique Mallet, 1999.

Études sur Fârâbî

  • Al-Fârâbî, Philosopher à Bagdad au xe siècle, présentation et dossier par Ali Benmakhlouf, Traductions par Stéphane Diebler, glossaire par Pauline Koetsch, bilingue arabe-français, Seuil, coll. “Essais/Points”, 2007 (ISBN 978-2-02-048161-8).
  • Fredj Bergaoui, La Théorie de l’image chez Al-Farabi, éd. Anrt, 1988, 788 pages.
  • Moïse Maïmonide, Traité de logique, trad. de Rémi Brague, Paris, Desclée De Brouwer, 1996.
  • Muḥsin Mahdī, La fondation de la philosophie politique en Islam. La cité vertueuse d’Alfarabi, Éd. Flammarion, Paris, coll. Champs, traduit de l’américain par François Zabbal, 2000, (ISBN 2-08080048-5), (version originale en anglais partiellement en ligne books.google.fr [archive]).
  • Leo Strauss, Le Platon de Fârâbî, traduit de l’anglais et annoté par Olivier Sedeyn, Paris, éd. Alia, 2007, (ISBN 978-2-84485-099-7).
  • Philippe Vallat, Farabi et l’école d’Alexandrie, des prémisses de la connaissance à la philosophie politique, Vrin, 2004, (ISBN 978-2-7116-1707-4), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive].
  • (en) Alfarabi, The Political Writings. Selected Aphorisms and Other Texts, traduit par Charles E. Butterworth, éd. Cornell University Press, 2004, (ISBN 978-0-8014-8913-6), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive].
  • (en) Majid Fakhry, Al-Fārābi : founder of Islamic Neoplatonism, his life, works and influence, éd. Oneworld, 2002, (ISBN 978-1-85168-302-4).
  • (en) Carlos Fraenkel, Philosophy and Exegesis in al-Fârâbî, Averroes, and Maimonides, dans M. Achard et F. Renaud (éds.), Le commentaire philosophique (I), Laval théologique et philosophique, 64.1, 2008, p. 105-125.
  • (en) Joep Lameer, Al-Fārābī and Aristotelian syllogistics, Greek theory and Islamic practice, éditeur Brill, 1994, (ISBN 978-90-04-09884-8), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive].
  • (en) Salim Kemal, The poetics of Alfarabi and Avicenna, éd.Brill, 1991, (ISBN 978-90-04-09371-3), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive].
  • (en) Ian Richard Netton, Al-Farabi and His School, Routledge, 1999, (ISBN 978-0-7007-1064-5), texte partiellement en ligne books.google.fr [archive].
  • Diane Steigerwald, « La pensée d’al-Fârâbî (259/872-339/950) : son rapport avec la philosophie ismaélienne », Laval théologique et philosophique, vol. 55, no 3,‎ , p. 455-476 (lire en ligne [archive])

Articles connexes

Source partielle

Notes et références

  1. ↑ Z. B. Fakhry 2004, 111; Schupp 2005, xi; Black 1996, 178; Watt 1967, 115; Farmer 1952; Netton 1992, 5; Shlomo Pines et P. M. Holt et al. (dir.), The Cambridge History of Islam, vol. 2B, Cambridge, Cambridge University Press, , « Philosophy », p. 780–823, ici p. 794:„…a descendant of a Central Asian Turkish family“; Henri Laoust: Les schismes dans l’Islam, Paris 1965, S. 158: „…né dans le Turkestan, à Fārāb, et sans doute d’origine turque, bien que l’iranisme le revendique aussi…“.
  2. ↑ a b c d e f g h i j Dimitri Gutas, « Farabi » in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2005-2007; accessed March 1, 2007.
  3. ↑ (in Flügel p. 263)
  4. ↑ Cf. Livre de l’inventaire des sciences, cité par M. Honegger, Dictionnaire usuel de la musique, Paris, Bordas, 1995, p. 268.
  5. ↑ Revenir plus haut en :a b c d e f et g François Chatelet (dir.) et Abdurraman Badawi, La philosophie médiévale du Ie siècle au XVe siècle, Hachette, , chap. V (« Philosophie et théologie de l’Islam à l’époque classique »), p. 123-129.
  6. ↑ Revenir plus haut en :a et b Henry Corbin, Histoire de la philosophie islamique, Gallimard, 1986, p. 225.
  7. ↑ (en) B.G. Gafurov, Central Asia:Pre-Historic to Pre-Modern Times, (Shipra Publications, 2005), 124; “Abu Nasr Farabi hailed from around ancient Farabi which was situated on the bank of Syr Daria and was the son of a Turk military commander“.
  8. ↑ Will Durant, The Age of Faith, (Simon and Schuster, 1950), 253.
  9. ↑ (en) Nicholas Rescher, Al-Farabi’s Short Commentary on Aristotle’s Prior Analytics, University of Pittsburgh Pre, 1963, p.11, Online Edition [archive].
  10. ↑ (en) Antony Black, The History of Islamic Political Thought: From the Prophet to the Present, Routledge, p. 61, Online Edition [archive]
  11. ↑ (en) James Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics, Kessinger Publishing, Vol. 10, p. 757, Online Edition [archive]
  12. ↑ * edited by Ted Honderich. (1995). The Oxford companion to philosophy. Oxford: Oxford University Press. p. 269. (ISBN 0-19-866132-0)“Of Turki origin, al-Farabi studied under Christian thinkers”
  13. ↑ Salah Ould Moulaye Ahmed, L’apport scientifique arabe à travers les grandes figures de l’époque classique, UNESCO, coll. « Histoire plurielle », , 274 p.(ISBN 92-3-203975-3, lire en ligne [archive]), p. 59
  14. ↑ Revenir plus haut en :a et b Y. Marquet, Farabi (Al-), t. 7, Encyclopaedia Universalis, , p. 784
  15. ↑ Christian Jambet, Qu’est-ce que la philosophie islamique ?, Gallimard, coll. « folio essais » (no 547),  (ISBN 978-2-07-033647-0), p. 64.
  16. ↑ Christian Jambet 2011, op. cit., p. 427 note 26.
  17. ↑ Christian Jambet 2011, op. cit., p. 167-168.
  18. ↑ Christian Jambet 2011, op. cit., p. 404-405.
  19. ↑ Revenir plus haut en :a b et c G. Strohmaier, Réception et tradition : la médecine dans le monde byzantin et arabe., Seuil,  (ISBN 2-02-022138-1), p. 146-147.
    dans Histoire de la pensée médicale en Occident, volume 1, Antiquité et Moyen Age, M.D. Grmek.
  20. ↑ Revenir plus haut en :a et b Roshdi Rashed 1997, p. 258-263, vol.3
  21. ↑ Christian Jambet 2011, op. cit., p. 330-331.
  22. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 113, vol. 2.
  23. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 129-131, vol. 2.
  24. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 161, vol. 2.
  25. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 294, vol. 2.
  26. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 141, vol. 3.
  27. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 247-249, vol. 2.
  28. ↑ Rohsdi Rashed 1997, p. 251-255, vol. 2.
  29. ↑ Roshdi Rashed 1997, p. 295, vol. 1.
  30. ↑ Pierre Lévy, L’Intelligence collective, Paris, La Découverte, 1997, partie I, ch. 5.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Notices et ressources

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *